A protož s veselím vyjdete, a v pokoji sprovozeni budete. Hory i pahrbkové zvučně naproti vám prozpěvovati budou, a všecko dříví polní rukama plésati bude.
Защото ще излезете с радост, И ще бъдете изведени с мир; Планините и хълмовете ще запеят пред вас радостно, И всичките полски дървета ще изпляскат с ръце.
Projekce textu bude naproti vám, a modlíme se, aby fungovala.
Екранът с текста е пред теб. Дай Боже да работи безотказно.
Beth, kdo je ten chlap, co bydlí naproti vám?
Бет, кой е онзи тип, дето живее срещу вас?
Bylo by to skvělé, bydlet naproti vám.
Ще бъде толкова хубаво да живея срещу вас.
Naproti vám stojí na ulici zelený sedan.
Срещу теб на улицата има зелен седан.
A navíc jsem už říkal, že bydlím naproti vám.
И както ви казах, живея срещу вас.
Nesedla jsem si naproti vám náhodou.
Не седнах до вас случайно във влака.
Kdyby seděla naproti vám ve vlaku a nehýbala se tak byste si mohli myslet, že je mrtvá.
Ако тя стоеше срещу мен във влак и не мърдаше, щяхте да си помислите, че е мъртва.
Pane, přímo naproti vám je tunel.
Сър, има тунел точно пред вас!
I to být zde, sedět naproti vám, mluvit o svých pocitech a tak, stojí mě to peníze, stojí to peníze mou společnost, stojí to peníze mých zaměstnanců.
Дори това да съм тук сега, да стоя пред Вас, говорейки за чувствата си или каквото и да е там, ми коства пари, коства пари на компанията ми, коства пари и на служителите ми.
Půjdete do dvojice s agentem z druhého týmu, který sedí naproti vám.
Всеки ще е с противоположността си от другия екип.
Další kamera je na budově naproti Vám.
Има друга камера на сградата срещу вас.
Žádného z nich nezajímá, že žije asi dvěstěpadesát metrů od vás, Nancy, a vašich krásných dvojčat nebo přímo naproti vám,
На никой от тях не му пука, че той живее на 150 метра от теб, Нанси и от твоите красиви близначки, или точно срещу вас, Боб и Кели и вашият деветгодишен син.
Všichni se podívejte přes stůl na člověka naproti vám.
И всеки да погледне към отсрещната страна на масата.
Samozřejmě je to mnohem těžší, když osoba, co stojí naproti vám je někdo koho nesnášíte.
Разбира се, нещата се усложняват, когато човекът срещу тях е някой, когото мразят.
Podle úhlu psaní soudím, že seděla naproti vám.
По наклона си личи, че е седяла срещу теб.
Seděla jsem naproti vám... snaží se být můj obvyklý Řízené samostudium, ale vaše vůně právě... přemohl mě.
Бях седнала срещу теб... опитвайки както винаги да се контролирам, но твоя аромат просто... ме надви.
Hlášení říká, že ten náklaďák byl přímo naproti vám.
Пише, че мястото на камиона Ви е направило впечатление.
Sedět naproti vám, zatím co to piju.
Да стоя срещу вас, докато го пия.
Počkejte, je Pratt ten detektiv, co sedí u stolu naproti vám?
Чакай, Прат не е ли детективът който седи през едно бюро от теб?
Věřte, že ten člověk naproti vám vás přijímá takové, jací jste.
Доверете се на човека срещу вас, приема ви такива каквито сте.
Máme tip, že Nightingale se pohybuje v okolí a ten muž, co šel naproti vám seděl na popis.
Имахме сведение, че Найтингел ще бъда тук днес, и човекът, който дойде при теб, отговаря на на описанието
Během všech těch výslechů jsem seděl naproti vám.
Седях срещу теб на всички тези интервюта.
Chceme být s vámi a naproti vám.
Искаме да бъдем с вас и срещу вас.
1.6745700836182s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защото ще излезете с радост, И ще бъдете изведени с мир; Планините и хълмовете ще запеят пред вас радостно, И всичките полски дървета ще изпляскат с ръце. 